제물포구락부 스토리 아카이브

재즈,어번스케치,3D모델링,여행가 그리고 남겨진 이야기.

재즈브루잉재즈 브루잉 - Strange Fruit (Billie Holiday)

리디언스
2020-06-02
조회수 187

재즈 브루잉 - Strange Fruit (Billie Holiday)


1930년대 말 미국 인디애나 주에서 충격적인 사건이 일어났다. 두 명의 흑인 청년들이 다수의 백인들에 의해 집단 린치를 당한 후 나무에 목이 매달려 살해당한 사건이다. 백인 남자를 죽이고 그의 애인을 강간했다는 혐의로 구속된 흑인들은 재판도 받기 전에 감옥으로 난입한 군중들에 의해 잔인하게 살해되었다. 끔찍한 사건의 현장은 한 장의 사진에 담기게 되었고 이 사진을 보게 된 루이스 알렌(Lewis Allen)은 노래 하나를 만들게 된다. 그 곡이 바로 Strange Fruit다. Strange Fruit는 나무에 매달린 참혹한 주검의 모습을 '이상한 과일'이라고 표현한 것이다. 그래서일까? 가사를 들여다보면 마치 사건의 현장을 마주한 듯 끔찍한 광경이 저절로 머릿속에 떠오른다. 나무에 매달려 있는 흑인 청년들의 모습을 애써 과일로 비유했지만 실은 비유를 넘어 너무나도 선명하게 묘사했다. 




이상한 과일  (Strange Fruit) 


남쪽 지방 나무에는 이상한 과일이 열렸네

잎새에 물든 피와 뿌리에 젖은 피

검은 몸뚱아리가 남풍을 받아 건들거리네

이상한 열매가 포플러 나무에 걸렸네


남쪽 지방의 아름다운 전원 풍경

불거진 두 눈과 일그러진 입

상큼한 목련꽃 내음

훅 끼치는 살 타는 냄새

 

까마귀들이 뜯어먹을 과일이라네

비 맞아 떨어지고 바람이 핥고

햇살에 썩고 나무가 떨굴 과일

이상하고 끔찍한 과일이라네


발표 초기에는 뉴욕을 중심으로 흑인들이 주로 불렀다가 당시 클럽에서 노래를 부르고 있던 재즈 싱어 빌리 홀리데이(Billie Holiday)에게 소개되어 널리 알려지게 된다. 빌리 홀리데이는 특히 이 곡을 너무나도 아껴 공연의 마지막 레퍼토리로 자주 불렀다고 한다. 일설에 의하면 빌리 홀리데이가 Strange Fruit를 부르는 중에는 클럽의 웨이터들도 잠시 서비스를 멈추고 노래를 경청했다고 한다.  그만큼 인기가 있던 곡이다. 

애초에 빌리 홀리데이는 Strange Fruit를 소속사인 컬럼비아(Columbia)에서 녹음하고자 했다. 하지만 민감한 가사로 인한 사회적 파장이 염려되어 녹음이 거절당했고 대신 라이벌 음반사였던 코모도어에서  발매한다. 하마터면 사장될 뻔한 위기를 다행히도 코모도어사 덕분에 넘긴 것이다. 열 살 무렵 백인 남성으로부터 성폭행을 당했으나 오히려 남성을 유혹했다는 죄목으로 교도소에 수감되었던 빌리 홀리데이는 이후 매춘부 생활과 마약, 알코올 중독으로인생을 질곡으로 보낸 비극의 주인공이다. 그랬던 그녀의 이름을 본격적으로 알리게 된 노래가 바로 Strange Fruit다. 대중들의 부정적인 반응을 두려워 한 다른 싱어들이 꺼려한 이유도 있지만 빌리 홀리데이가 이 곡을 선택한 건 불행했던 삶을 조명해 볼 때 당연한 것인지도 모른다. 

Strange Fruit는 이후 50~60년대 미국 사회에서 인권 문제와 인종차별, 불의에 항거하는 저항의 노래로 깊게 각인되었다. 사실 따지고 보면 재즈야말로 사회성과는 떼어놓을 수 없는 태생적인 유전자가 내재되어 있지 않은가. 그러므로 Strange Fruit가 저항 가요와도 같은 역할을 하고 있다는 사실도 전혀 이상한 일은 아니다. 재즈의 탄생이야말로 질곡과 고난으로 점철된 흑인 노예들의 몸부림으로부터 시작된 음악이기 때문이다.

지금 이 시대에도 우리가 미처 보지 못하고 듣지 못하는 목소리와 몸부림들이 있다. 최근 미국 백인 경찰의 강압 행위로 인해 흑인이 사망한 사건으로 촉발된 인종차별 대항 시위 사태를 보더라도 Strange Fruit가 주는 의미는 결코 적지 않다. 이번 기회에 한 번쯤 들어봐도 괜찮을 거라는 생각이 든다.

참고로 코모도어(Commodore)에서 처음으로 발매된 오리지널 음반을 구하기는 쉽지 않으므로 국내 레이블인 굿(Good)에서 발매된 'Billie Holiday - Strange Fruit (GI-3015)‘를 권한다. 빌리 홀리데이의 전성기라 할 수 있는 1935년부터 1944년까지의 음원들이 담겨 있어 일종의 베스트 앨범이라 할 수 있다.



2 1

연락처


주소:인천광역시 중구 자유공원남로 25

전화번호:032-765-0261

이메일:jemulpoclub@gmail.com

찾아오시는길


#제물포구락부